Szukając siebie

Szukając siebie (ang. Search Inside) – piosenka z filmu Boo York, Boo York. Została zaśpiewana przez Catty Noir. Pojawiła się na płycie Boo York, Boo York.

Wideoklip „Szukając siebie” Monster High

Wersja polska

Słowa

• Angielskie
• Polskie

Seems so close, but yet so far
Reaching out towards the stars
Try and try but I can't catch hold
There's a fire that burns inside me
Everywhere that I seem to go
I end up empty handed

[Chorus]
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Maybe I, maybe I
Should search inside

Was a long dark road, and then there's light
What once was lost now is in my sight

Only right that I leave behind the limitations made by my mind.
It's in the past and I'm satisfied
I think I've finally found it

[Chorus]
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Now I'm fine, cause I can find it deep inside.

Here I stand (Here I stand)
It's about time (Ohhh)
I looked high and low
Just to see what's mine
I believed that it would be
Now I see
Now I see
There's a voice inside of me
YEAH

[Chorus]
Now I've seen what I've tried to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark now I've found the light
I guess I've been looking in the wrong place the entire time
I've realized that maybe I
Should search inside.

Blisko, lecz daleko tak
Pragnę wciąż dosięgnąć gwiazd
Staram się, ale brak mi sił
Chociaż ogień wciąż we mnie płonie
Czuję, że wciąż zostały mi marzenia spełnione

Ref.:
Czy wiesz co, znaleźć chcę nie od dziś?
Szukam tego, tak jak Ty
Tu i tam, wzdłuż i wszerz
W mroku światło znaleźć chcę
Teraz zdałam sobie sprawę jednak, że szukałam źle
Ale wiem, ale wiem, że znajdę je

Do tej pory mrok otaczał mnie
Lecz znowu mam, co straciłam gdzieś
Panią chcę swego losu być
Ze swoich obaw się wyzwoliłam
Więc nie będę radości kryć
Bo wreszcie to odkryłam

Ref.:
Czy wiesz co, znaleźć chcę nie od dziś?
Szukam tego, tak jak Ty
Tu i tam, wzdłuż i wszerz
W mroku światło znaleźć chcę
Teraz zdałam sobie sprawę jednak, że szukałam źle
Ale wiem, że znajdę je, w głębi mnie

Oto ja, kim jestem wiem
Szukania już kres, odnalazłam się
Wreszcie nadszedł wielki dzień
Teraz wiem, teraz wiem
Głos wewnętrzny niesie mnie tak

Ref.:
Odnalazłam to tak jak ty
Gdy szukałam wiele dni
Tu i tam, wzdłuż i wszerz
W mroku światło znalazłam więc
Teraz zdałam sobie sprawę jednak, że szukałam źle
Dziś wiem już, że miałam je
Wciąż w głębi mnie